PES 2016 Day One Packの監督名をグーグル翻訳をくっして翻訳したものになります。
チーム名 - 監督名
*は英名をネット検索した正確性の高い名前。
(ABC と名前の後ろに英名付きは、私の当て勘翻訳(超不確実)


エールヴィレッジ

De Graafschap - Jan Vreman
Excelsior - Alfons Groenendijk
Feyenoord - Giovanni van Bronckhorst
Groningen - Erwin van de Looi
Heerenveen - Dwight Lodeweges
Heracles - John Stegeman
NEC - Ernest Faber
PSV - Philip Cocu
Roda - Darije Kalezić
Twente - Alfred Schreuder
Utrecht - Erik ten Hag
Vitesse - Peter Bosz
Willem II - Jurgen Streppel
Zwolle - Ron Jans
ADO Den Haag - Henk Fräser
Ajax - Frank de Boer
AZ - John van den Brom
Cambuur - Henk de Jong


デ・フラーフスハップ - ヤン・ベーマン(Jan Vreman
エクセルシオール - アルフォンス・フルーネンダイク*
フェイエノールト - ジョバンニ・ファン・ブロンクホルスト
フローニンゲン - エルウィン・ファン・デ・ローイ*
ヘーレンフェーン - ドワイト・ローデヴェーヘス
ヘラクレス - ヨーン・ステーヘマン
NEC - アーネスト・フェーバー
PSV - フィリップ・コクー
ローダ - ダリイェ・カレジッチ*
トゥエンテ - アルフレート・スフルーデル*
ユトレヒト - エリク・テン・ハーフ*
フィテッセ - ペーター・ボス*
ウィレムII - ユルゲン・ストレッペル*
ズウォレ - ロン・ヤンス
ADOデン・ハーグ - ヘンク・フレイザー
アヤックス - フランク・デ・ブール
AZ - ジョン・ファン・デン・ブロム
カンブール - ヘンク・デ・ヨング


ポルトガルリーグ

Braga - Paulo Fonseca
Estoril - Fabiano
Marítimo - Ivo Vieira
Moreirense - Miguel Leal
Nacional Madeira - Manuel Machado
Paços de Ferreira - Jorge Simão
Porto - Julen Lopetegui
Rio Ave - Pedro Martins
Sporting - Jorge Jesus
Tondela - Vitor Paneira
União da Madeira - Luís de Matos
Vitória Guimarães - Armando Evangelista
Vitória Setúbal - Quim Machado
Académica - José Viterbo
Arouca - Lito Vidigal
Belenenses - Ricardo Sá Pinto
Benfica - Rui Vitória
Boavista - Petit

ブラガ - パウロ・フォンセカ
エストリル - ファビアーノ
マリティモ - イヴォ・ヴィエイラ
モレイレンセ - ミゲル・レアル
ナシオナル - マヌエル・マチャド
パソス・フェレイラ - ホルヘ・サイモン
ポルト - フレン・ロペテギ
リオ・アヴェ - ペドロ・マルティンス
スポルティングCP - ジョルジェ・ジェズス
トンデーラ - ビクトー・パネイラ(Paneira
ウニオン・マデイラ - ルイス・デ・マトス
Vギマランイス - アルマンド・エヴァンジェリスタ
Vセトゥバル - キム・マシャド*
アカデミカ - ホセ・ヴィテルボ
アロウカ - リト・ヴィディガル(Vidigal
ベレネンセス - リカルド・サ・ピント
ベンフィカ - ルイビトリア
ボアビスタ - プチ


アルゼンチンリーグ

Aldosivi - Fernando Quiroz
Colón - Darío Franco
Independiente - Mauricio Pellegrino
Nueva Chicago - Rubén Forestello
San Martín de San Juan - Carlos Alberto Mayor
Temperley - Ricardo Rezza
Unión de Santa Fe - Leonardo Madelón
Olimpo - Diego Mario Osella
Crucero del Norte - Sebastián Rambert
Defensa y Justicia - Ariel Holan
Quilmes Atletico Club - Facundo Sava
Tigre - Gustavo Alfaro
Argentinos Juniors - Néstor Gorosito
Arsenal Fútbol Club - Ricardo Caruso Lombardi
Atlético de Rafaela - Leonardo Astrada

アルドシビ - フェルナンド・クイーゾ(Quiroz
コロン - ダリオ・フランコ
インデペンディエンテ - マウリシオ・ペジェグリーノ
ヌエバ・チカゴ - ルベン・フォレステーロ(Forestello
サン・マルティン - カルロス・アルベルト・マジョール*
テンペルレイ - リカルド・レザザ(Rezza
ウニオン・サンタフェ - レオナルド・マデローン*
オリンポ - マリオ・ディエゴ・オゼッラ
クルセロ・デル・ノルテ - セバスチャン・ランベール
デフェンサ・イ・フスティシア - アリエル・ホラン
キルメスAC - ファクンド・サヴァ
ティグレ - グスタボ・アルファロ
アルヘンティノス・ジュニアーズ - ネストル・ゴロシート
アーセナル・フットボール・クラブ - リカルド・カルーソ・ロンバルディ
アトレティコ・ラファエラ - レオナルド・アストラーダ


チリリーグ

De Deportes Antofagasta - José Cantillana
De Deportes Santiago Wanderers - Emiliano Astorga
Deportivo O'Higgins - Pablo Sánchez
Deportivo Universidad De Concepción - Ronald Fuentes
Unión Española - Fernando Vergara
Deportes Unión La Calera - Ariel Roberto Pereyra
San Luis De Quillota - Mario Sciacqua
San Marcos De Arica - Marco Antonio Figueroa
Audax Italiano - Jorge Pellicer

デポルテス・アントファガスタ - ホセ・カンチラナ(Cantillana
サンティアゴ・ワンデレルス - エミリアーノ・アストルガ
CDオヒギンス - パブロ・サンチェス
ウニベルシダ・デ・コンセプシオン - ロナルド・フエンテス
ウニオン・エスパニョーラ - フェルナンド・ベルガラ
ウニオン・ラ・カレラ - アリエルロベルト・ペレイラ
サン・ルイス・デ・キヨタ - マリオ・シアクア(Sciacqua
サンマルコス・デ・アリカ - マルコ・アントニオ・フィゲロア
アウダス・イタリアーノ - ホルヘ・ペリセア

スポンサードリンク